Die besten Dinge können nicht ausgesprochen werden – es sind die transzendenten, unvermittelbaren Wahrheiten. Die zweitbesten Dinge werden missverstanden. Es sind die Mythen, die metaphorischen Versuche, um auf die besten Dinge hinzuweisen. Und die drittbesten Dinge haben zu tun mit Geschichte, Wissenschaft, Biographie und so weiter. Die einzig verständliche Sprache, ist diejenige über diese Dinge. Wenn du nun über die besten Dinge sprechen willst, diejenigen, die nicht aussprechbar sind, dann benutzt du die Sprache der drittbesten Dinge zur Kommunikation. Aber die Menschen erkennen diese nur hinsichtlich der drittbesten Dinge. Der Ausdruck verliert somit die Transparenz zur Transzendenz.
Aus Joseph Campbell , Pathways to bliss
Comentários