Eine Geschichte
Von Picasso erzählt man sich die Geschichte, dass ein Fremder in der Eisenbahn einmal herausfordernd zu ihm bemerkte: „Warum malen Sie die Dinge so, wie sie wirklich sind?“ Picasso zögerte und erklärte, er verstehe nicht ganz, was der Herr damit meine, woraufhin dieser aus seiner Brieftasche ein Foto seiner Frau hervorholte. „Ich meine“, sagte er, „so wie das. Genau so ist sie.“ Picasso hüstelte unschlüssig und sagte: „Sie ist ziemlich klein, nicht? Und recht flach?“
Aus: Gregory Bateson, Mary Catherine Bateson, Wo Engel zögern, S.228